The Brutalist 2024

1
00:01:46,315 --> 00:01:49,151
Calm down, your escort is
right outside. Sit down.

2
00:01:49,276 --> 00:01:51,987
Sit. I said sit.

3
00:01:52,571 --> 00:01:54,406
She tells us that
you are her niece.

4
00:01:54,532 --> 00:01:56,033
Is that correct?
Are you her niece?

5
00:01:56,158 --> 00:01:57,660
Where is your mother?

6
00:01:58,744 --> 00:02:00,037
Do you know?

7
00:02:02,039 --> 00:02:04,959
Look at me! Do
you understand me?

8
00:02:05,960 --> 00:02:08,921
If you are from Budapest, state
the name and street number

9
00:02:09,046 --> 00:02:10,714
of your former
place of residence.

10
00:02:10,840 --> 00:02:12,466
There's a pen and paper.

11
00:02:12,591 --> 00:02:15,636
If you prefer not to speak to us,
write it down with your family name,

12
00:02:15,761 --> 00:02:17,096
and we will try and confirm it.

13
00:02:17,221 --> 00:02:19,765
Is it possible the woman
outside is not related to you,

14
00:02:19,890 --> 00:02:23,227
but is simply an ally you made along
the way who is trying to help you?

15
00:02:23,352 --> 00:02:25,396
You bear little
resemblance to one another.

16
00:02:25,521 --> 00:02:29,358
We will not punish her for trying
to help an innocent young woman.

17
00:02:29,483 --> 00:02:32,027
We want to help you get home.

18
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
Your true home.

19
00:02:34,280 --> 00:02:36,824
<i>László, I am alive.</i>

20
00:02:38,033 --> 00:02: