Paddington in Peru 2024

1
00:01:14,783 --> 00:01:20,408
PRIJE NEKOLIKO MEDVJEĐIH GODINA…

2
00:03:10,116 --> 00:03:12,158
Odakle si se ti pojavio?

3
00:03:15,033 --> 00:03:18,033
Pa, sada si ovdje.

4
00:03:21,283 --> 00:03:23,033
I upamti, maleni,

5
00:03:23,950 --> 00:03:26,200
ako se ikad opet izgubiš,

6
00:03:27,492 --> 00:03:31,492
samo urlikni, a ja ću ti uzvratiti.

7
00:03:35,033 --> 00:03:36,033
Tako je.

8
00:03:41,992 --> 00:03:45,575
Čut ću te, koliko god da si daleko.

9
00:04:02,533 --> 00:04:07,825
Postaja Paddington

10
00:04:39,116 --> 00:04:40,909
Hvala što koristite Slikaj-me.

11
00:04:40,992 --> 00:04:41,992
Nema problema.

12
00:04:42,075 --> 00:04:43,700
Hvala na pozivu.

13
00:04:43,784 --> 00:04:46,325
Imajte na umu
da su pokrivala za glavu zabranjena.

14
00:04:46,992 --> 00:04:47,992
Ispričavam se.

15
00:04:49,867 --> 00:04:52,700
Imajte na umu
da su pokrivala za glavu zabranjena.

16
00:04:59,283 --> 00:05:02,325
Postavite lice u crveni krug.

17
00:05:02,408 --> 00:05:03,950
Crveni krug.

18
00:05:04,033 --> 00:05:05,033
U redu.

19
00:05:05,116 --> 00:05:10,325
Fotografiranje počinje za tri, dva, jedan.

20
00:05:14,867 --> 00:05:15,867
Ne! Čekajte!

21
00:05:26,200 --> 00:05:27,241
Ne!

22
00:05:27,325 --> 00:05:28,867
Ne, ovo nije moje!

23
00:05:28,951 --> 00:05:32,241
Platili ste 12, 24…

24
00:05:33,075 --> 00:05:34,867
Četrdeset osam fotografija.