Il camorrista 1986

7.1 /10
1,717 Reviews

Overview
Subtitle Details
Preview
Comments
Latest Subtitles

Release info:

Captions:

ترجمة حصرية من صهيب علي زورونا على الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/6739833979411396

Collaborators

BlueRay

Release Year:

1986

Run Time:

171 min

Preview:

1
00:00:21,879 --> 00:00:26,407
(هذا الفيلم مستلهم من السياق الدرامي)
(ليس الدقيق ولكن المقدم لنا)

2
00:00:27,175 --> 00:00:30,906
(من الوقائع القضائية والبرلمانية)
(والصحفية لبلدة الـ كامورا)

3
00:00:30,964 --> 00:00:35,890
(فضلاً عن أن مؤلفي الفيلم لم يساهموا)
(في اعادة الصياغة التاريخية)

4
00:00:35,944 --> 00:00:40,802
(أو فرض نسختهم للحقيقة شخصياً)
(بل هو مزج خليط للوقائع)

5
00:00:40,855 --> 00:00:44,803
(الحقيقية بين الأطراف المتأثرة)
(مع لمسة تشكيلية ضد العنف والاستعباد)

6
00:00:44,852 --> 00:00:50,301
(آملين أنه انتشاار هذا الفيلم)
(قد يجد فيه المشاهد في النهاية)

7
00:00:50,447 --> 00:00:54,474
(الدافع الأوسع للإيمان بضرورة العدل والقانون)

8
00:00:54,617 --> 00:00:59,395
(كوسيلة الوقاية الوحيدة والثابتة للحياة المدنية)

9
00:01:18,890 --> 00:01:23,168
(رجل الكامورا.. البروفيسور)
- بترجمة صهيب علي --

10
00:02:06,683 --> 00:02:12,087
دون "سافيري" نحن غير
قادرين على الاستمرار بهذه الطريقة

11
00:02:12,140 --> 00:02:15,507
أخبرني ماذا يمكن أن أقد